occident chrétien中文是什么意思

• 西方基督教

• "occident"中文翻译    音标：[ɔksidã] m. 西方的 专业辞典 n.m. 【史】西罗马帝国 近义词
• "chrétien"中文翻译    音标：[kretjɛ̃] chrétien,enne adj. et n.
• "anarchisme chrétien" 中文翻译 :    anarchisme chrétien; 基督教无政府主义
• "anarchiste chrétien" 中文翻译 :    基督教无政府主义者
• "apocryphe chrétien" 中文翻译 :    新约外典
• "apologiste chrétien" 中文翻译 :    基督教护教士
• "art chrétien" 中文翻译 :    art chrétien; 基督教艺术
• "calendrier chrétien" 中文翻译 :    基督教节日
• "chrétien" 中文翻译 :    音标：[kretjɛ̃]chrétien,enneadj. et n. 基督教徒,信奉基督教的adj. 基督教的chrétien ( ne)n基督教徒
• "communisme chrétien" 中文翻译 :    基督教共产主义
• "enseignement chrétien" 中文翻译 :    基督教教育
• "existentialisme chrétien" 中文翻译 :    存在主义神学
• "henri chrétien" 中文翻译 :    亨利·雅克·克雷蒂安
• "jean chrétien" 中文翻译 :    让·克雷蒂安
• "mariage chrétien" 中文翻译 :    基督教婚姻观
• "martyr chrétien" 中文翻译 :    基督教殉道者
• "metal chrétien" 中文翻译 :    白金属
• "missionnaire chrétien" 中文翻译 :    基督教传教士
• "monachisme chrétien" 中文翻译 :    修道 (基督教)
• "mouvement chrétien" 中文翻译 :    基督教运动及主义
• "mystique chrétien" 中文翻译 :    基督教神秘主义者
• "philosophe chrétien" 中文翻译 :    基督教哲学家
• "rock chrétien" 中文翻译 :    基督教摇滚
• "saint chrétien" 中文翻译 :    基督教圣人
• "sionisme chrétien" 中文翻译 :    基督教锡安主义

• La théorie du conflit des civilisations et des religions, formulation idéologique de cette différence radicale, principalement élaborée par des théoriciens de la guerre froide, postule le conflit inéluctable entre l ' Occident chrétien et le monde arabomusulman.
  文明和宗教冲突的理论是这种激进区别的表达，主要由冷战理论家提出，认为基督教西方与阿拉伯穆斯林世界的冲突不可避免。
• La théorie du conflit des civilisations et des religions, formulation idéologique de cette différence radicale, principalement élaborée par des théoriciens de la guerre froide, postule le conflit inéluctable entre l ' Occident chrétien et le monde arabomusulman.
  文明和宗教冲突的理论是这种激进区别的表达，主要由冷战理论家提出，认为基督教西方与阿拉伯穆斯林世界的冲突不可避免。
• Selon moi, de nombreux malentendus, en particulier ceux qui opposent l ' Occident chrétien et le monde musulman, sont dus à ce manque fondamental de compréhension de la place qu ' occupe la religion dans la vie quotidienne des musulmans du monde entier.
  我认为，很多误解，特别是基督教的西方与穆斯林世界之间的误解，来源于这种对宗教在世界各地穆斯林日常生活中的地位的根本误解。
• Selon moi, de nombreux malentendus, en particulier ceux qui opposent l ' Occident chrétien et le monde musulman, sont dus à ce manque fondamental de compréhension de la place qu ' occupe la religion dans la vie quotidienne des musulmans du monde entier.
  我认为，很多误解，特别是基督教的西方与穆斯林世界之间的误解，来源于这种对宗教在世界各地穆斯林日常生活中的地位的根本误解。
• Le chemin qui conduisait à la grande ville de Cordoue - où la philosophie d ' Aristote a été retraduite du grec et de l ' arabe au latin, et est rentrée à nouveau dans la pensée de l ' occident chrétien pendant la renaissance du XIIe siècle - passait tout près de notre pays.
  在12世纪复兴时期，在伟大的城市科尔多瓦，亚里士多德的哲学曾经重新从希腊文和阿拉伯文翻译成拉丁文，并且再次进入基督教西方的思想体系，通往这个伟大城市的道路离我国不远。
• Le chemin qui conduisait à la grande ville de Cordoue - où la philosophie d ' Aristote a été retraduite du grec et de l ' arabe au latin, et est rentrée à nouveau dans la pensée de l ' occident chrétien pendant la renaissance du XIIe siècle - passait tout près de notre pays.
  在12世纪复兴时期，在伟大的城市科尔多瓦，亚里士多德的哲学曾经重新从希腊文和阿拉伯文翻译成拉丁文，并且再次进入基督教西方的思想体系，通往这个伟大城市的道路离我国不远。
• Par conséquent, le terrorisme n ' a rien à voir avec l ' islam vrai, qui se définit comme la religion du juste milieu, et la lutte contre le terrorisme ne doit pas être perçue comme un affrontement confessionnel, comme un choc entre deux civilisations, comme une lutte entre la civilisation judéo-chrétienne et la civilisation musulmane, comme un combat à mort entre l ' Occident chrétien et l ' Orient musulman.
  因此，恐怖主义与伊斯兰教无关，与真正的伊斯兰教无关；伊斯兰教是快乐的中道的宗教。 不能把反恐斗争看作宗教冲突、两种文明的冲突、犹太教和基督教文明与伊斯兰文明之间的争斗，或是基督徒西方与穆斯林东方之间你死我活的争战。
• Par conséquent, le terrorisme n ' a rien à voir avec l ' islam vrai, qui se définit comme la religion du juste milieu, et la lutte contre le terrorisme ne doit pas être perçue comme un affrontement confessionnel, comme un choc entre deux civilisations, comme une lutte entre la civilisation judéo-chrétienne et la civilisation musulmane, comme un combat à mort entre l ' Occident chrétien et l ' Orient musulman.
  因此，恐怖主义与伊斯兰教无关，与真正的伊斯兰教无关；伊斯兰教是快乐的中道的宗教。 不能把反恐斗争看作宗教冲突、两种文明的冲突、犹太教和基督教文明与伊斯兰文明之间的争斗，或是基督徒西方与穆斯林东方之间你死我活的争战。